| 1. | It is affiliated with the Pan American Sports Organization.
Il est affilié à l'Organisation sportive panaméricaine. |
| 2. | They were the only Winter Pan American Games.
Il s'agit des seuls Jeux panaméricains d'hiver de l'histoire. |
| 3. | Havana was host to the 11th Pan American Games in 1991.
La Havane fut ville hôte des Jeux panaméricains de 1991. |
| 4. | The Sixth Pan American Union conference was held in 1928 in Havana.
La sixième conférence panaméricaine commence le 16 janvier 1928 à La Havane. |
| 5. | Opening of the 1971 Pan American Games at Cali, Colombia.
Il remporte le 400 mètres des Jeux panaméricains 1971 disputés à Cali en Colombie. |
| 6. | January 26 - Pan American World Airways makes its final Boeing 707 service.
26 janvier : Pan Am effectue son dernier vol sur Boeing 707. |
| 7. | Herrera won three medals at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Manitoba, Canada.
Herrera a remporté trois médailles aux Jeux panaméricains 1999 à Winnipeg, Canada. |
| 8. | Additionally, the top 4 teams qualified for the 2011 Pan American Games.
De plus, les quatre premières équipes se qualifient pour les Jeux panaméricains de 2011. |
| 9. | Pan American World Airways began regular 707 service on October 26, 1958.
Pan American World Airways met le 707 en service régulier le 26 octobre 1958. |
| 10. | In 2003 and 2007, she was a gold medalist at the Pan American Games.
En 2003 et 2007, elle a obtenu la médaille d'argent aux Jeux panaméricains. |
